1. The first and most difficult step you must take is to overcome denial.

당신이 맨 먼저 취해야 할 가장 어려운 단계는 부인하는 태도를 극복하는 것이다.

2. Following are some additional, more direct steps a teacher can take to maintain order:

다음은 수업 질서를 유지하기 위하여 교사가 취할 수 있는 더 직접적인 방법들이다.

3. (Mark 9:25-29) But someone troubled by demons may need to take additional steps.

(마가 9:25-29) 하지만 악귀들 때문에 문제를 겪는 사람은 그 밖에도 다른 조처들을 취할 필요가 있을 수 있습니다.

4. Learn more about additional steps that you can take to block someone on Google Photos.

Google 포토에서 특정 사용자를 차단하기 위해 취할 수 있는 추가 조치를 자세히 알아보세요.

5. We were then ready to take the next step of attending a recovery meeting.

그런 후에야 우리는 회복 모임에 참여하는 다음 단계로 나아갈 준비가 되었습니다.

6. If your creative uses a Swipeable Gallery to display items, you need to take additional steps.

광고 소재가 스와이프할 수 있는 갤러리를 사용하여 항목을 표시하는 경우 추가 단계를 수행해야 합니다.

7. If the Size indicator value is above 70%, you should take steps to optimize your container configuration.

크기 표시기의 값이 70% 이상인 경우 컨테이너 구성을 최적화하기 위한 단계를 수행해야 합니다.

8. And the state of Michigan was forced to acknowledge the problem and take steps to correct it.

그리고 미시건주로 하려금 문제를 파악하고 고쳐나가도록 압력을 넣었습니다.

9. This article explains the steps advertisers need to take to implement Ad Manager activity tags on their websites.

이 도움말에서는 광고주가 자신의 웹사이트 또는 앱에 Ad Manager 액티비티 태그를 구현하기 위해 수행해야 하는 단계를 설명합니다.

10. Use the action items to see what next steps to take to improve the effectiveness of your ad.

필요한 조치에서 광고의 효과를 높이기 위해 취해야 할 다음 단계가 무엇인지 확인하세요.

11. After you check the user's browser and computer, you can take more advanced steps to try and solve the issue.

사용자의 브라우저와 컴퓨터를 점검한 후에는 고급 단계를 따라 문제를 해결해 보세요.

12. Of course, an innocent mate who suspects the other of immorality or drug abuse has the right to take protective steps.

물론, 무고한 배우자는 자신의 배우자가 부도덕하거나 마약을 남용하고 있다고 의심이 가는 경우에 예방 조치를 취할 권리가 있다.

13. Refer to the table below for a list of common upload errors and the steps you can take to address them.

자주 발생하는 업로드 오류와 해결 방법이 아래 표에 나와 있으니 참조하세요.

14. (Matthew 3:8; Acts 26:20) For example, if he had defrauded someone, he would take reasonable steps to compensate for the loss.

(마태 3:8; 사도 26:20) 예를 들어, 남의 것을 사취한 사람은 피해 보상을 하는 이치적인 단계를 밟을 것입니다.

15. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.

변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

16. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.

이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

17. Take syphilis, for instance.

매독의 예를 들어 보자.

18. Then they step in to play our game, in a society whose rules don't really take them into account or care for them.

우리가 뛰는 사회라는 게임에 참여할 때 그들은 더 이상 충분한 배려와 도움을 받지 못합니다.

19. If we can't activate your account, we'll send an email to explain why and what steps that you can take to address the issues.

Google에서 계정을 활성화할 수 없는 경우 문제 해결을 위해 광고주가 취할 수 있는 조치와 이유를 설명하는 이메일을 보내드립니다.

20. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

21. Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?

아니면 우리 커뮤니티 같은 공동체에서 절실함으로 인해 탄생한 풀뿌리 활동가들의 토착 자원에서 배우고 사전 예방적인 조치를 취하겠습니까?

22. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

23. Both groups should take courage.

두 무리 모두 용기를 내야 합니다.

24. Take outside factors into account.

외부 요인도 고려하세요.

25. Why did an accidental manslayer have to take the major step of leaving his home and remaining, for perhaps years, in the city of refuge?

왜 과실치사자는 자기 집을 떠나 아마 여러 해 동안 그 도피성에서 계속 머물러 있어야 하였읍니까?

26. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

27. What forms does mental illness take?

정신병에는 어떤 형태가 있는가?

28. Mer's gonna take care of it.

메러디스가 돌봐줄거야

29. Advanced Protection uses security keys because they’re one of the most secure second steps for 2-Step Verification.

고급 보호에서 보안 키를 사용하는 이유는 보안 키가 2단계 인증에서 사용할 수 있는 가장 안전한 두 번째 인증 수단이기 때문입니다.

30. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

31. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

준비: 전환 지연을 고려합니다.

32. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’

33. Accept it, and take account of it.

이 사실을 받아들이고, 이 사실을 참작하십시오.

34. What motivates men to take such risks?

어떠한 동기로 사람들은 그러한 모험을 하는가?

35. In addition, take some other practical measures.

그에 더하여, 그 밖의 실용적인 방법들도 사용해 보십시오.

36. Gordon was willing to take the risk.

하지만 Gordon씨는 위험을 마다하지 않았습니다

37. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

38. Flushing the cache may take some time

캐쉬를 플러쉬하는 데에 시간이 조금 걸릴 수 있습니다

39. Broadcasting networks take advertising expenses for granted.

사회적기업들 중 영상 베이스 기술이 있는 친구들과 모여서

40. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google 피드백에 관한 그림 설명을 확인하세요.

41. " How do you take ownership of something?

" 어떻게 하면 뭔가의 주도권을 가질 수 있을까요? "

42. Okay, I'll take the sister in Trauma 1.

내가 외상 1번방에서 누나를 맡을께

43. What if minor abuses of power take place?

약간의 권력 남용이 발생하면 어떻게 할 것인가?

44. ☞ When driving long distances, take rest stops.

☞ 장거리를 운전할 때는 멈추어 쉰다.

45. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

46. “I take the precept to abstain from killing;

“나는 살생(殺生)하지 말라는 계율을 지킵니다.

47. □ Do you take showers instead of tub baths?

□ 욕조에서 목욕하는 대신에 ‘샤워’를 하는가?

48. So let's take B plus C times A.

자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.

49. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

50. From the menu, you can take the following actions:

메뉴에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

51. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

52. I shall take the liberty of returning your fee.

당신의 비용을 돌려줄 자유가 제게 있겠죠.

53. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ᄂ) 여호와께서는 ‘율법’에 대하여 어떠한 조처를 취하셨습니까?

54. So take time to cultivate and to acquire these.

그러므로 이러한 것을 얻고 증가시키기 위하여 시간을 내라.

55. Traffickers take advantage of poverty, unemployment, and gender inequality.

인신매매업자들은 빈곤, 실업, 성차별을 교묘히 이용한다.

56. Before finally deciding, take into account the practical aspects.

최종 결정을 내리기 전에, 실제적인 면들을 고려해야 한다.

57. But there are various factors to take into account.

그러나 고려해야 할 여러 가지 요소가 있다.

58. He should take into account the following six principles:

다음과 같은 여섯 가지 원칙을 고려해야 합니다.

59. For Banelco and PagoMisCuentas.com, refunds take approximately four weeks.

Banelco 및 PagoMisCuentas.com을 통해 결제한 경우 환불이 처리되는 데 약 4주가 소요됩니다.

60. You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.

이 패러다임은 치과의학, 청력보조, 모자보건 등 많은 경우 적용이 가능합니다.

61. For example, take a look at a world map.

예를 들어, 세계 지도를 한번 살펴보라.

62. You too can take on the luster of Christ.

여러분도 그리스도의 특성을 받아들일 수 있습니다.

63. Louis XIV could take advantage of this new situation.

루이 14세는 이 새로운 상황을 이용할 수 있게 되었습니다.

64. B and C. You take the three vectors A,

A, B, C로 이루어진 경우 말입니다.

65. In addition it enables doctors to take timely measures.”

뿐만 아니라, 조기에 발견하면 의사들도 시기 적절한 조처를 취할 수 있다.

66. It is good to take these factors into account.

이러한 요소들을 고려하는 것이 좋다.

67. What action did Jesus take, leading to what outcome?

예수께서는 무슨 일을 하셨으며, 그 결과는 어떠하였습니까?

68. The first is: Take core positions with your client.

그 첫번째는 핵심이 되는 입장을 건축주와 함께 발견하라는 것입니다.

69. Deinococcus radiodurans that can take three millions rads of radiation.

다이노코커스 라디오듀런스라고 하는 생물체는 삼백만 래드의

70. WOLF: Well, I'm thinking we should take our offsite to

WOLF: 내 생각에는 이번 야유회 장소로

71. Such thinking fails to take some important factors into account.

하지만 그러한 생각은 얼마의 중요한 요인들을 간과하는 것입니다.

72. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.

73. Some pewter, though, does take and hold a high polish.

하지만 일부 백랍 제품은 많은 광택을 띠고 있다.

74. At that point, Jesus will take on an added task.

그 시점에 예수께서는 한 가지 역할을 더 수행하실 것입니다.

75. So it is wise to take these factors into account.

그러므로 이러한 요소들을 고려하는 것이 지혜로운 일입니다.

76. How long would it take you to paint my garage?

네가 내 차고를 페인트 해주는데 얼마나 걸릴 것 같아?

77. There are a few actions the copyright owner can take:

저작권 소유자는 다음과 같은 몇 가지 조치를 취할 수 있습니다.

78. “Take these men along and cleanse yourself ceremonially with them and take care of their expenses, that they may have their heads shaved.” —Ac 21:20-26.

이 사람들을 데리고 가서 그들과 함께 당신 자신을 의식상으로 깨끗이 하고, 그들의 비용을 돌보아 그들의 머리를 밀게 하십시오.”—행 21:20-26.

79. Well, we could take the log base e of both sides.

양변에 밑이 e인 로그를 취합니다

80. It can take up 15 minutes for ads to begin again.

광고가 다시 시작되려면 최대 15분이 걸릴 수 있습니다.